Публикации

Работы по Санкт-Петербургскому корпусу агиографических текстов:

  • Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Сипунин К. В. Принципы нормализации древнерусских житийных текстов для корпуса СКАТ // XLV Международная филологическая научная конференция: Тезисы докладов. 14–21 марта 2016 г. СПб., 2016. С. 629–630. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Уточнение и XML-разметка сюжетной схемы житий в корпусе агиографических текстов СКАТ // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 11. СПб., 2015. С. 168–173. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Корпус агиографических текстов СКАТ: XML-разметка элементов содержания // Материали от V международна научна конференция «Писменото наследство и информационните технологии». 15–20 септември 2014 г. София, Ижевск, 2014 г. С. 135–137. [pdf]
  • Алексеева Е. Л. Синтаксическая разметка корпуса древнерусских агиографических текстов СКАТ // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 10. СПб., 2014. С. 345–351. [pdf]
  • Алексеева Е. Л., Азарова И. В. Особенности морфо-синтаксической разметки древнерусских агиографических текстов // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2013». 25–27 июня 2013 г. СПб., 2013. С. 157–164. [pdf]
  • Рогозина Е. А. XML-разметка цитат и клише в агиографических текстах корпуса СКАТ // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 9. СПб., 2012. С. 276–280. [pdf]
  • Азарова И. В., Алексеева Е. Л. Морфо-синтаксическая разметка текстов корпуса СКАТ // Материалы IV международной научной конференции «Информационные технологии и письменное наследие». 3–8 сентября 2012 г. Петрозаводск, Ижевск, 2012. С. 6–7. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Цитаты в агиографических текстах корпуса СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2011». 27–29 июня 2011 г. СПб., 2011. С. 299–302. [pdf]
  • Алексеев В. А., Алексеева Е. Л., Касьяненко С. Е. Грамматическая разметка в корпусе СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2011». 27–29 июня 2011 г. СПб., 2011. С. 69–73. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Разметка структуры содержания в корпусе агиографических текстов СКАТ // Материалы международной научной конференции «Информационные технологии и письменное наследие». 28–31 октября 2010 г. Уфа, Ижевск, 2010. С. 172–175. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Корпус агиографических текстов СКАТ: сюжетная схема житий, XML-разметка и создание оглавлений // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 8. СПб., 2010. С. 243–249. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Клише в содержательной структуре агиографических текстов в корпусе СКАТ // Материалы XXXIV Международной филологической конференции. 15–20 марта 2010 г. СПб., 2010. С. 56–59.
  • Алексеев В. А., Алексеева Е. Л. Использование новых возможностей Юникода для представления церковнославянских рукописей в XML-формате на сайте СКАТ // Материалы международной научной конференции «Информационные технологии и письменное наследие». 28–31 октября 2010 г. Уфа, Ижевск, 2010. С. 7–10. [pdf]
  • Уфлянд Е. Г., Алексеева Е. Л. Сокращение вариативности написания словоформ в служебных компонентах агиографического корпуса СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». 6–10 октября 2008 г. СПб., 2008. С. 376–378. [pdf]
  • Рогозина Е. А. Разметка содержательной структуры житийных текстов в корпусе агиографических текстов СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». 6–10 октября 2008 г. СПб., 2008. С. 334–337. [pdf]
  • Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Алексеев В. А. Автоматизированная грамматическая разметка корпуса агиографических текстов СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2008». 6–10 октября 2008 г. СПб., 2008. С. 9–11. [pdf]
  • Азарова И. В., Алексеева Е. Л. Санкт-Петербургский корпус агиографических текстов (СКАТ): формат XML-представления лингвистической информации и организация поиска данных на сайте // Материалы международной научной конференции «Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам». 26–30 августа 2008 г. Казань, 2008. С. 3–6. [pdf]
  • Герд А. С., Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Иванова Е. С. Корпус древнерусских агиографических текстов СКАТ: современное состояние и перспективы развития // Материалы международной научной конференции «Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних рукописей к электронным текстам». 13–17 июля 2006 г. Ижевск, 2006. С. 38–42. [pdf]
  • Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Захарова Л. А. Разметка текстовых фрагментов в корпусе агиографических текстов СКАТ // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2006». 10–14 октября 2006 г. СПб., 2006. С. 16–24. [pdf]
  • Герд А. С., Алексеева Е. Л., Азарова И. В., Захарова Л. А. Электронный корпус текстов по памятникам древнерусской агиографической литературы // НТИ. Сер. 2. Вып. 9. 2004. С. 16–20. [pdf]
  • Алексеева Е. Л., Лаврентьев А. М., Азарова И. В., Захарова Л. А. Разметка корпуса древнерусских текстов // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика – 2004». 11–14 октября 2004 г. СПб., 2004. С. 16–24. [pdf]
  • Аверина С. А., Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Герд А. С., Захарова Л. А., Кривоносов А. Д. Лексика и морфология в русской агиографической литературе XVI в. / Под ред. А. С. Герда. СПб., 1996.
  • Аверина С. А., Азарова И. В., Алексеева Е. Л., Герд А. С. Лексика и словообразование в русской агиографической литературе XVI в.: Опыт автоматического анализа / Под ред. А. С. Герда. СПб., 1993.
  • Аверина С. А., Азарова И. В., Кузнецова Е. Л. и др. Язык русской агиографии XVI в.: Опыт автоматического анализа / Под ред. А. С. Герда. Л., 1990.
  • Лингвистическая концепция терминологического банка данных Машинного фонда русского языка. Проект / Под ред. А. С. Герда. М., 1989.
  • Аверина С. А., Алексеева Е. Л., Герд А. С. Материалы по исторической лексикологии // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. Л., 1988.
  • Герд А. С., Кузнецова Е. Л., Творогов О. В, Аверина С. А., Зубова Л. В. Филологическое и программное обеспечение древнерусского подфонда Машинного фонда русского языка // Вторая всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. М., 1987.
  • Герд А. С., Кузнецова Е. Л., Аверина С. А., Зубова Л. В. Словоуказатель к памятнику древнерусской литературы XV в. «Повесть о Петре и Февронии» // Русская региональная лексика XI–XVII вв. М., 1987.
  • Аверина С. А., Герд А. С., Кузнецова Е. Л. Автоматизированный банк древнерусских текстов // Диалоговые системы и персональные ЭВМ. Л., 1987.
  • Герд А. С. Типы русских текстов и Машинный фонд русского языка // Машинный фонд русского языка. М., 1986.
  • Gerd A. S., Averina S. A., Zubova L. V., Kuznetsova Ye. L., Rozhdestvenskaya T. V. Machine-made Word-indexes for Old Russian Manuscripts // Symposium on Automatic Compilation of Dictionaries. Tallinn, 1985.

Студенческие работы:

  • Алексеев В. А. Реализация графического представления и грамматической разметки агиографического корпуса СКАТ в соответствии с рекомендациями TEI. Дипломное сочинение. СПб., 2009. [pdf]
  • Алексеев В. А. Расширение и реализация формата описания грамматических и графических данных корпуса СКАТ. Магистерская диссертация. СПб., 2011. [pdf]
  • Иванова Е. С. Схема разметки текста для электронной публикации древнерусских рукописей. Дипломное сочинение. СПб., 2006.
  • Касьяненко С. Е. Автоматическое составление историко-грамматической характеристики рукописи на основе грамматической разметки в корпусе СКАТ (на материале существительных). Дипломное сочинение. СПб., 2010. [pdf]
  • Михайлова Н. М. Представление функций причастий и прилагательных в составе предложения в корпусе СКАТ (на материале жития Дионисия Глушицкого). Дипломное сочинение. СПб., 2010.
  • Михайлова Н. М. Формат синтаксической разметки Санкт-Петербургского корпуса агиографических текстов. Магистерская диссертация. СПб., 2012. [pdf]
  • Уфлянд Е. Г. Автоматическое сведение орфографических вариантов словоформ в электронном корпусе текстов по памятникам агиографической литературы 16–17 веков «СКАТ». Дипломное сочинение. СПб., 2008. [pdf]